Lähtökuopissa

Syysloistoa sisäpihalla

Vakuutustarkastaja kävi viime viikolla, otti pari valokuvaa vesivahingosta ja poistui kymmenen minuutin jälkeen.
Vuokralautakunnan mieskin laittoi viestiä. Hän on ollut yhteydessä asianajajaan, joka kertoi että tällä hetkellä ei nosteta uusia kanteita asunnonvälitysfirmaa vastaan. Eräs meneillään oleva oikeusjuttu on nimittäin viety korkeimpaan oikeuteen asti ja siitä odotellaan nyt päätöstä. Tuo juttu tulee ilmeisesti vaikuttamaan paljon muihinkin (jo vireillä oleviin) oikeusjuttuihin välitysfirmaa vastaan.
Odotellaan.

Things do happen here, but not very fast.

***

Täällä aletaan pikku hiljaa valmistautua Suomeen lähtöön. Juhlavaatteet on valittu, stroopwafelit hankittu. Nyt vain toivotaan ettei Islannista tule minkäänlaisia tuhkapilviä tänne tai Suomeen päin. Ja lunta voisi myös sitten sataa viikonloppuna, laitoin sen jo tilaukseen.

Hollannin kielestä

Rakas ystävä ja turva jo yli 14 vuoden ajan

Muutin Rotterdamiin opiskelemaan alle 19-vuotiaana ummikkona. Suuri maailma herätti ihmetystä ja kummastusta. Opiskelu oli välillä vaikeaa sillä suurin osa tunneista, kuten musiikinteoria ja -historia olivat lähes kokonaan hollanniksi. Turvana ja apuna oli piskuinen hollannin taskusanakirja - paras laatuaan ainakin silloin. En tiedä onko joku nykyisin laatinut jo vähän kattavamman sanakirjan (toivottavasti).

Kuljeskelin kerran pitkin Rotterdamin katuja ja hämmästelin usean oven pielessä olevaa huisarts-kylttiä. Onpa täällä paljon kotitaiteilijoita!
Sanakirja opetti, että huisarts on lääkäri.

Uimahallin hintalistassa luki puolestaan volwassen. Minkähänlainen kokopesu se on?
Myöhemmin ymmärsin että volwassen tarkoittaa aikuista.

Vietimme alkuaikoina tuntikausia Rotterdamin kaupungintalon ja lähipoliisilaitoksen rekisteröintijonoissa. Ulkomaalaisille tarkoitetuissa hollanninkielisissä opaslehtisissä toistui jatkuvasti sana indien. En ymmärtänyt mitä tekemistä intiaaneilla voi olla asukkaaksi rekisteröitymisen kanssa. Mutta indien tarkoittaakin sanaa jos tai mikäli.

Suurta hilpeyttä herätti tietenkin myös poliisilaitoksen kyltti: Alien Police. Ei me nyt sentään ulkoavaruudesta olla tänne tultu!

Sanakirjat ovat edelleen ahkerassa käytössä. Työpaikan parin viikon takaisessa kehityskeskustelussa pomolla ei ollut muuta huomautettavaa kuin hollannin kielen taitoni - käytän kuulemma silloin tällöin hassuja ja/tai ontuvia ilmauksia. Tarkastutankin viralliset kirjeet ja tekstit aina työkavereilla, ettei tule mitään suurempia töppäyksiä.

Toimiston työpöydällä nököttää kunniapaikalla Het Groene Boekje eli Vihreä Kirja - hollannin kielen sanalista. Sieltä tulee usein tarkastettua onko sana het- vai de-sukuinen.

Työpöydän toinen sanakirja on Woordenboek Nederlands als Tweede Taal eli hollanti toisena kielenä. Siinä on selitetty hollantia hollanniksi ja mukana on myös hauskoja pikku piirustuksia. Suoritin aikoinaan samannimisen kielikurssin, mutta ei hollannista kyllä koskaan kakkoskieltä ole tullut. Tai no, riippuu aiheesta.

Autoilua Hollannissa

Tietyöennuste ajalle 28.10. - 4.11.

Ensi viikolla kannattaa jättää Hollannissa auto kotiin ja matkustaa junalla (ja toivoa että junat kulkevat). Punaisilla kylteillä merkityillä teillä on odotettavissa grote hinder eli suuria vaikeuksia tietöiden vuoksi.

Hetkinen vain, tuossahan on remontissa melkein kaikki päätiet. Good luck!

Protestiksi mamboa

Hollannin kulttuuriala valmistautuu pikku hiljaa marraskuun 20:n päivän protesteihin.

Pääministeri Rutte ilmoitti viimeksi tänään, että 200 miljoonan supistuksista ei tingitä.

Pienempiä protesteja on harva se päivä, ympäri maata. Pari päivää sitten radio-orkestereiden muusikot matkasivat Haagin keskusasemalle protestoimaan ja soittamaan mamboa.

Radio-orkestereiden ja -kuoron yhteinen protestikomitea vertasi Radion musiikkikeskusta Titaniciin. Titanic upposi, mutta sielläkin muusikot soittivat viimeiseen asti.

Onnea!

Onnea Amsterdamille! Kaupunki täyttää huomenna 735 vuotta.

Tarkasta iästä on tosin kädenvääntöä ja alkuperäiset dokumentit ovat hukkuneet tai palaneet. Erään tiedon mukaan Amsterdam sai tullioikeudet 27. lokakuuta 1275 ja siitä päivästä on ajan myötä tullut kaupungin syntymäpäivä.

***

Riitta lähtee nyt yöpuulle sillä nenu on tukossa ja kurkku kipeä. Taas.

Kuva: stedentrippers.nl

Vettä, työtä ja pepernoten

Lokakuista kynttilätunnelmaa olohuoneessa

On ollut märkä viikko: on saatu reippaasti vettä ja rakeita, välillä on ukkostanut ja hetken päästä on paistanut aurinko kirkkaalta taivaalta.

Pikku makuuhuoneeseenkin satoi taas vettä katon läpi. Vakuutusmiehen piti tulla viime viikolla arvioimaan sen elokuisen vesivahingon kustannuksia, mutta hän sairastui joten tapaaminen on siirtynyt ensi viikkoon. Tulkoon nyt pian, muuten huoneesta ei ole kohta jäljellä mitään, huuhtoutunut pois veden mukana (no melkein).

Vuokralautakunnan miehestä ei ole kuulunut vähään aikaan mitään. Laitoin viestiä eli odotellaan.

Tony on kauheassa flunssassa. Toivon pyhästi ettei tauti tarttuisi minuun. Sain oman osuuteni syysflunssasta jo pari viikkoa sitten.

Minä toheloin silittäessäni vaatteita keskiviikkoaamuna ja sihautin silitysraudalla kunnon polttomerkin vasempaan käsivarteen. Se oli aika iso au! Olin jo myöhässä töistä mutta myöhästyin tietysti vielä enemmän. Olipahan ainakin näyttää todistusaineistoa myöhästymisestä.

Nämä eivät olekaan mitä tahansa papanoita vaan chocolade pepernoten eli suklaalla kuorrutettuja piparinappuloita. Kuuluvat tähän Sinterklaasia edeltävään aikaan. Olen syönyt jo ainakin kilon tällä viikolla.

Töissä on konserttiviikko. Keskiviikkona oli ensimmäinen konsertti Leidenissä, tänään Muziekgebouw:ssa Amsterdamissa ja huomenna Tilburgissa. Tänään ja huomenna olen minäkin mukana. Solistina on sopraano Barbara Hannigan ja ohjelmassa Wagnerin, Brittenin ja Schönbergin teoksia.

Olen tehnyt nyt muutaman kuukauden sponsori- ja kutsuvierashommia, joista lupauduin huolehtimaan siihen saakka kunnes uusi kollega aloittaa. Tuo armon hetki koittaa marraskuun alussa ja saan sitten lyhennettyä työviikkoani muutamalla tunnilla. Halleluja! Olen varmasti järjestämässä samoja hommia tulevaisuudessakin, mutta päävastuu siirtyy pois minun harteiltani.

Marraskuun alussa tapahtuu muutakin hauskaa, sillä matkustamme Tonyn kanssa Suomeen pitkäksi viikonlopuksi. Sisko-kulta menee naimisiin ja osallistumme juhlintaan.
Enää pari viikkoa ja sitten menoksi! On hyvä että on jotain mitä odottaa!

Trololo-kissa

Sunnuntaihupia (volyymit kaakkoon!)

Liian pieni kissanluukku

Sunnuntaihupia osa 2

Hollantilaisista sukunimistä

Hollantilaisilla on hauskoja sukunimiä. On varmasti monen muunkin maalaisilla, mutta puhutaanpa tässä nyt vain dutseista.

Mevrouw Kat - Rouva Kissa
De heer de Hond - Herra Koira

entä jos nuo kaksi menevät naimisiin!

Mevrouw de Leeuw - Rouva Leijona
De heer de Groot - Herra Suuri
Mevrouw de Lange - Rouva Pitkä
De heer de Haas - Herra Jänis
De heer Haasbroek - Herra Jänishousu
Mevrouw Op 't Veld - Rouva Pellolla
Mevrouw Rozemond - Rouva Ruususuu

Kaikkein ihanin on kuitenkin De heer de Liefde - Herra Rakkaus! Hänen kanssaan menisin minäkin naimisiin!

Myös perinteisiä nimiä löytyy paljon, kuten

De heer Paardekooper - Herra Hevosenostaja
Mevrouw Hoedenmaker - Rouva Hatuntekijä
Mevrouw Bakker - Rouva Leipuri
De heer Visser - Herra Kalastaja
Mevrouw de Boer - Rouva Maanviljelijä

***

Tällä viikolla on ollut liikkeellä lokakuista alakuloa. Taivaalla roikkuu harmaat pilvet, sataa ja kaapista löytyy aamulla päälle vain mustia ja harmaita vaatteita. Jumppaankin jaksoin vain kerran, olin sen verran väsynyt viime viikonlopun töistä ja vieraista. Ei muuta kuin kahvi tippumaan ja häntä pystyyn!

Vieraita, konsertteja ja taidetta

Leiden eilen

Viikonloppu sujui mukavasti skottivieraiden ja lastenkonserttien parissa. Olin lauantaina koko päivän Concertgebouw:ssa, eilen Leidenissä. Iltaisin ehdin vieraiden mukaan ulos syömään ja lauantaina juhlittiin Timon synttäreitäkin.

Leidenin konsertit olivat tässä De Waag-rakennuksessa

De Waag on vuonna 1657 valmistunut "punnitustalo", jossa punnittiin kaupunkiin jokia ja kanavia pitkin tulleet tavarat. De Waag onkin aivan kanavan vieressä.

Lämmittelyä ennen konserttia

Wikipedia tietää kertoa että Waagin viimeinen juusto punnittiin vuonna 1972. Nykyisin talo on lähinnä konserttikäytössä ja vaa'at on viety jonnekin muualle.

Tunnelma tiivistyy (äiti milloin se konsertti alkaa?)

Tänä aamuna saatoin vieraat lentokentälle ja sittenpä olenkin viettänyt rattoisaa vapaapäivää.

Kävin Van Gogh-museossa katsastamassa uuden Illusie en werkelijkheid-näyttelyn - siellähän olikin puoli Ateneumia näytteillä (no melkein). Gallen-Kallelan iki-ihana Poika ja varis, Edelfeltin koskettava Lapsen ruumissaatto sekä valoisa Luxembourgin puistossa, ja monta monta muuta suurta taideteosta. Niin maineeltaan, vaikutukseltaan kuin kooltaankin. Samainen näyttely matkustaa loppuvuodesta 2012 Helsinkiin, nimellä Arjen sankarit. Tästä linkistä löytyy Hesarin juttu aiheesta.

Loppupäivän ajattelin rentoilla täällä kotona ja katsoa dvd:ltä Ylpeys ja ennakkoluulo-leffaa. Oooh Mr. Darcy!

Harmaa Hollanti

Iltapäivän inspiroiva näkymä toimiston ikkunasta

Sopii myös hyvin Hollannin kulttuurielämän tämänhetkiseen tunnelmaan

Uusi hallitusohjelma näyttää menevän läpi ja täällä valmistaudutaan barrikaadeille. Kulttuurin säästöohjelman pitää vielä mennä parlamentin ensimmäisen ja toisen huoneen mankelin läpi, mutta ei näytä hyvältä. Museot, kirjastot jätetään rauhaan, yli 20% supistukset kohdistetaan esittävään taiteeseen ja nimenomaan musiikkialalle.

Hollannista on tulossa ainoa Länsi-Euroopan maa ilman radio-orkesteria.

Perjantaina kuulemma protestoidaan Haagissa. Päätimme työpaikan viikkokokouksessa ettemme ryntäile protestista toiseen vaan katsomme miten musiikkialan kattojärjestöt reagoivat tilanteeseen. Luultavasti pian on tulossa suurempaakin protestia, lähtöisin ylhäältä käsin.

Täällä on mieli maassa yhdellä jos toisellakin, tämä liippaa läheltä.

***

Hyviäkin uutisia on, kotiasioista: asunnon omistaja tulee ensi viikolla vakuutusmiehen kanssa katsomaan sitä vesivahinkoa. On jo aikakin! Katsotaan tuleeko sitä kattoa kukaan koskaan korjaamaan... Ei sieltä nyt enää mitään vuoda, mutta kuitenkin.

Harmaan päivän piristykseksi menen kohta balance-tunnille - kävin siellä maanantainakin ja tykkäsin uudesta ohjelmasta!

Konsertteja ja vieraiden odotusta

Työntäyteinen viikonloppu on takana. Perjantaina oltiin toisella puolen Hollantia eli Enschedessä konsertoimassa, minä hoidin perinteiseen tapaan levymyynnin ja orkesterin ystävien tiskin.

Eilen oli sitten oikea D-Day. Konsertti Concertgebouw:ssa (lähes täpötäydelle salille) ja sitä ennen illallinen ja vastaanotto Tärkeille Henkilöille talon Peilisalissa. Tauolla ja konsertin jälkeen vielä juomatarjoilu ja seurustelua. Olin jo parin kuukauden ajan ollut mukana valmistelemassa eilistä iltaa tarjouksineen ja aiemmin viikolla alkoi jo vähän stressata. Mutta kaikki sujui oikein hyvin, paikalla oli n. 75 Tärkeää Henkilöä ja tarjoilu pelasi. Ja kaikkein kivointa oli se että Tärkeät Henkilöt olivat erittäin ystävällisiä ja kiinnostuneita orkesterista. Uudet tukijat ovat pian tarpeen jos uuden hallituksen suunnittelemat säästötoimenpiteet menevät läpi.

Ensi viikosta on tulossa varsin vauhdikas. Saamme torstaina vieraita ihan ulkomailta - Skotlannista - asti. Gary ja Mandy tulevat Amsterdamiin pitkän viikonlopun viettoon joten hauskanpitoa on tiedossa. Ja kuulee taas pitkästä aikaa skottiaksenttia ;-D